header photo

Porcupine Publishing


Porcupine Publishing Services is a Hong Kong-registered business offering a range of editorial services for corporate and individual clients 



  • Copywriting
  • News & sports reporting
  • Copy editing 
  • Developmental editing
  • Proofreading 
  • Translation (English, Chinese, Portuguese, French, Indonesian) 
  • Subtitling
  • Layout & design
  • Brand consultancy


Need a hand getting your message across? Get in touch today! 

Whether it's writing a press release for your new product, polishing your existing text to perfection, or taking a big-picture look at your public profile, let's work together to make the most of what you have to say. 


Ethical Commitments

Porcupine Publishing is committed to ensuring as far as possible that no part of its supply chain uses indentured labour or funds human rights abuses.

Porcupine Publishing supports the Hong Kong Yellow Economic Circle. 



  • Asian Football Confederation
  • The Bank of East Asia
  • Beijing Talk magazine
  • Green is the New Black
  • HKEJ Publishing Ltd
  • Hong Kong International Film Festival 
  • Hong Kong Tourism Board
  • Metrozine Beijing
  • Modiphius Entertainment

  • National Geographic Channel

  • Pelgrane Press

  • STAR Movies

  • TCL Corporation

  • That's Beijing magazine

  • Times Higher Education

  • University World


Get in touch!